We hebben 🍪Cookies! Meer informatie
  • Meer informatie in ons Privacy Statement

Twee
Sluit
Sluit

Liefde in het Groningse landschap

Afgelopen zomer speelde theatervoorstelling De Poolse Bruid vier weken in een uitverkochte schuur van historische boerderij De Haver in Onderdendam, een rijksmonument in het bezit van het Groninger Landschap. Publiek en pers waren razend enthousiast. Op veler verzoek is de voorstelling deze zomer weer terug!

Twee mensen uit twee verschillende culturen, door het noodlot samengebracht, leren elkaar kennen, ver weg van de bewoonde wereld.

de zon duwt zich met moeite
over de rand van de horizon
blijft laag als de nevel
begint traag
en met tegenzin
aan de dag

 Toneelgroep ECHO en het Noord Nederlands Toneel presenteren de voorstelling De Poolse Bruid.  In 1998 verscheen de film De Poolse Bruid, die film is inmiddels Cultureel Erfgoed. De film won onder andere twee Gouden Kalveren op het Nederlands Film Festival 1998 en kreeg een Golden Globe-nominatie. De in vijftig landen vertoonde film is in Groningen nog altijd de best bekeken film ooit.

De tekst voor deze toneelbewerking is van Jibbe Willems. Hij weet op indrukwekkende wijze woorden te geven aan het landschap, de stilte en dat wat niet gezegd wordt in de oorspronkelijke film. Na de voorstelling alles nog eens nalezen? Bestel dan het tekstboekje.

Er zit aarde in zijn aderen
hij kan nergens anders ademen
hij is vergroeid met dit bedrijf
snijd hem los
en beide sterven
boer en boerderij
hart leed lief ziel lijf

Een Poolse vrouw ontkomt op het Groningse platteland aan haar Nederlandse pooiers. Gewond vlucht ze naar de boerderij van een stugge boer. Hij draagt haar naar binnen, geeft haar schone kleren en te eten. Tussen deze twee mensen, eilanden op zichzelf die elkaars taal niet spreken, ontstaat in gebaar en gebroken Nederlands toch een voorzichtig gesprek. Terwijl hij zich zorgen maakt over de toekomst van zijn boerenbedrijf, probeert zij zich een plek in zijn huishouden te veroveren. Ze maakt schoon, kookt en houdt hem gezelschap. Ze leren elkaar steeds beter kennen, er ontstaat een band die langzaam intiemer wordt.

Maar de buitenwereld valt niet eeuwig op afstand te houden en het gevaar kruipt langzaam dichterbij.

Met dank aan Stichting het Groninger Landschap, Regiofonds Groningen-Assen, Gemeente Arnhem, LIRA, Kunstraad Groningen en het Kammingafonds.
De voorstelling De Poolse Bruid is gebaseerd op het oorspronkelijke scenario van Kees van der Hulst.

 

Route, parkeren en openbaar vervoer

Navigeer voor de route met de auto op Reiger 1, Bedum. Vanaf daar kun je de borden volgen naar de parkeerplaats. (Let op! Op het erf van boerderij De Haver zijn geen parkeermogelijkheden). We verzoeken je met klem om NIET in Onderdendam het Boterdiep over te steken. Dit om de omwonenden zo min mogelijk overlast te bezorgen en de hulpdiensten op ieder moment toegang tot de boerderij te kunnen bieden.

Kom je met het openbaar vervoer? Neem dan de bus vanaf station Groningen Centraal. Lijn 61 richting Uithuizen, uitstappen bij halte De Brug in Onderdendam. Vanaf daar is het nog tien minuten lopen naar boerderij De Haver. Met de fiets is het vanaf de stad Groningen ongeveer 50 minuten fietsen (als je de wind mee hebt…) naar boerderij De Haver.

 

Leeftijd

Gezellig als je met de hele familie komt. De voorstelling is geschikt voor kinderen vanaf 14 jaar.

 

Vragen over kaartverkoop?

Heb je vragen of problemen met het kopen van kaarten? Ben je je kaarten kwijtgeraakt of heb je je e-ticket niet ontvangen? De kaartverkoop van deze voorstelling loopt via Van Plan, met al deze vragen kun je dus bij hen terecht. Op deze pagina vind je het antwoord op de meest gestelde vragen. Antwoord niet vonden? Bel dan ticketservice van Van Plan op 050 – 5844429.

"Wat een mooie en geraffineerde tekst is het geworden"

Dagblad van het Noorden

credits

Lies van de Wiel

Regisseur

Jibbe Willems

Schrijver

Robbert van Heuven

Dramaturg

Freja Roelofs

Kostuum ontwerp

Koos de Vries

Lichtontwerper

Peter Zwart

Sound Designer

tourlist

jun
wo 3 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
do 4 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
vr 5 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
za 6 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
zo 7 jun 14:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
wo 10 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
do 11 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
vr 12 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
za 13 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
zo 14 jun 14:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
wo 17 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
do 18 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
vr 19 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
za 20 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
zo 21 jun 14:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
wo 24 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
do 25 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
vr 26 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
za 27 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
zo 28 jun 14:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
jul
zo 21 jul 14:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
za 20 jul 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
vr 19 jul 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
do 18 jul 20:30
Agenda
Event

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
wo 17 jul 20:30
Agenda
Event

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
zo 14 jul 14:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
za 13 jul 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
vr 12 jul 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
do 11 jul 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
wo 10 jul 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
zo 7 jul 14:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
za 6 jul 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
vr 5 jul 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
do 4 jul 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
wo 3 jul 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
jun
zo 30 jun 14:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
za 29 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
vr 28 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
do 27 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
wo 26 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
zo 23 jun 14:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
za 22 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
vr 21 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid (première)

Boerderij De Haver Onderdendam
do 20 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid (try-out)

Boerderij De Haver Onderdendam
wo 19 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid (try-out)

Boerderij De Haver Onderdendam

 

Deze voorstelling is Nederlandstalig, zonder boventiteling. 

 

 

Route, parkeren en openbaar vervoer

Navigeer voor de route met de auto op Reiger 1, Bedum. Vanaf daar kun je de borden volgen naar de parkeerplaats. (Let op! Op het erf van boerderij De Haver zijn geen parkeermogelijkheden). We verzoeken je met klem om niet in Onderdendam het Boterdiep over te steken. Dit om de omwonenden zo min mogelijk overlast te bezorgen en de hulpdiensten op ieder moment toegang tot de boerderij te kunnen bieden.

Kom je met het openbaar vervoer? Neem dan de bus vanaf station Groningen Centraal. Lijn 61 richting Uithuizen, uitstappen bij halte De Brug in Onderdendam. Vanaf daar is het nog tien minuten lopen naar boerderij De Haver.

Met de fiets is het vanaf de stad Groningen ongeveer 50 minuten fietsen (als je de wind mee hebt...) naar boerderij De Haver.

Stories

Luister de Inleiding voor Onderweg-podcast voor je naar De Poolse Bruid gaat

21 06 2019 ,1MIN
Ga jij naar de voorstelling DE POOLSE BRUID, luister dan van tevoren de Inleiding voor Onderweg-podcast.
De Poolse Bruid

Geef je op voor het randprogramma van De Poolse Bruid

20 06 2019 ,2MIN
Heb jij een kaartje voor De Poolse Bruid op een zondag? Dan is dit interessant voor jou.
De Poolse Bruid

Leesclub bij De Poolse Bruid - Auke Hulst

04 06 2019 ,2MIN
Boekenliefhebbers en leesclubs opgelet! De NNT Leesclub houdt op zondag 7 juli weer een live bijeenkomst, deze keer rondom de roman Kinderen van het Ruige Land, van Auke Hulst. Voorstelling + leesclub.
De Poolse Bruid

Feed

FridayNITE w/ Ipanema & Toucan Coma & Before/After teaser

17 02 2020

FridayNITE w/ Vaneen Label: Gido Lahuis, Anton Lambert & more

10 02 2020

FridayNITE w/ Idiott Smith + Atoomclub + Introduction to Dear Winnie,

04 02 2020

2NITE: Kunstbende, Babbadaar en De Noorderlingen

21 01 2020
Meer feeds

Geef je op voor de digitale nieuwsbrief. Iedere andere maand een update over de thema's waar we op dat moment mee bezig zijn.