We hebben 🍪Cookies! Meer informatie
  • Meer informatie in ons Privacy Statement

Twee
Sluit
Sluit

“een imponerende performance” - NRC ⭐⭐⭐⭐⭐


Zomer 2019 speelde theatervoorstelling De Poolse Bruid vijf weken in een uitverkochte schuur van historische boerderij De Haver in Onderdendam en afgelopen zomer gingen alle kaarten over de toonbank voor een speciale editie van de voorstelling in De Oosterpoort. Juni 2021 hernemen we de voorstelling op dezelfde locatie in Onderdendam.

Een mens heeft uitzicht nodig

In 1998 verscheen de film De Poolse Bruid (Karim Traïdia). De film is inmiddels Cultureel Erfgoed, won twee Gouden Kalveren, kreeg een Golden Globe-nominatie en is in Groningen nog altijd de best bekeken film ooit. Omdat het platteland in hoog tempo aan het veranderen is, nam actrice Lotte Dunselman het initiatief voor een theaterbewerking van de film waarin twee mensen uit twee verschillende culturen, door het noodlot samengebracht, elkaar leren kennen, ver weg van de bewoonde wereld. De theatervoorstelling De Poolse Bruid is genomineerd als één van de beste tien voorstellingen van seizoen 2019-2020.

“adembenemend minimaal” – Dagblad van het Noorden

Een Poolse vrouw ontkomt op het Groningse platteland aan haar Nederlandse pooiers. Gewond vlucht ze naar de boerderij van een stugge boer. Hij draagt haar naar binnen, geeft haar schone kleren en te eten. Tussen deze twee mensen, eilanden op zichzelf die elkaars taal niet spreken, ontstaat in gebaar en gebroken Nederlands toch een voorzichtig gesprek. Terwijl hij zich zorgen maakt over de toekomst van zijn boerenbedrijf, probeert zij zich een plek in zijn huishouden te veroveren. Ze maakt schoon, kookt en houdt hem gezelschap. Ze leren elkaar steeds beter kennen, er ontstaat een band die langzaam intiemer wordt. Maar de buitenwereld valt niet eeuwig op afstand te houden en het gevaar kruipt langzaam dichterbij.

“Het Noord Nederlands Toneel en Toneelgroep ECHO ademen met deze voorstelling zo nu en dan de kern, maar vooral de karakteristiek van een uniek provinciaal bestaan. Smaakt naar meer. Veel meer.” – Friesch Dagblad

 

de zon duwt zich met moeite
over de rand van de horizon
blijft laag als de nevel
begint traag
en met tegenzin
aan de dag

 Toneelgroep ECHO en het Noord Nederlands Toneel presenteren de voorstelling De Poolse Bruid.  In 1998 verscheen de film De Poolse Bruid, die film is inmiddels Cultureel Erfgoed. De film won onder andere twee Gouden Kalveren op het Nederlands Film Festival 1998 en kreeg een Golden Globe-nominatie. De in vijftig landen vertoonde film is in Groningen nog altijd de best bekeken film ooit.

 

De tekst voor deze toneelbewerking is van Jibbe Willems. Hij weet op indrukwekkende wijze woorden te geven aan het landschap, de stilte en dat wat niet gezegd wordt in de oorspronkelijke film. Zijn prachtige tekst is genomineerd voor de Toneelschrijfprijs 2020.
Na de voorstelling alles nog eens nalezen? Bestel dan het tekstboekje.

Er zit aarde in zijn aderen
hij kan nergens anders ademen
hij is vergroeid met dit bedrijf
snijd hem los
en beide sterven
boer en boerderij
hart leed lief ziel lijf

In juni 2021 speelt De Poolse Bruid opnieuw in de schuur van boerderij De Haver in Onderdendam. www.poolsebruid.nl.

"Wat een mooie en geraffineerde tekst is het geworden"

Dagblad van het Noorden

credits

Lies van de Wiel

Regisseur

Jibbe Willems

Schrijver

Robbert van Heuven

Dramaturg

Freja Roelofs

Kostuum ontwerp

Koos de Vries

Lichtontwerper

Peter Zwart

Regisseur

 

Deze voorstelling is Nederlandstalig, zonder boventiteling. 

 

tourlist

jun
wo 9 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
do 10 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
vr 11 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
za 12 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
zo 13 jun 14:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
wo 16 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
do 17 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
vr 18 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
za 19 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
zo 20 jun 14:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
wo 23 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
do 24 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
vr 25 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
za 26 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
zo 27 jun 14:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
wo 30 jun 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
jul
do 1 jul 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
vr 2 jul 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
za 3 jul 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
zo 4 jul 14:30
Agenda

De Poolse Bruid

Boerderij De Haver Onderdendam
aug
za 29 aug 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

De Oosterpoort
vr 28 aug 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

De Oosterpoort
do 27 aug 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

De Oosterpoort
wo 26 aug 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

De Oosterpoort
di 25 aug 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

De Oosterpoort
za 22 aug 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

De Oosterpoort
vr 21 aug 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

De Oosterpoort
do 20 aug 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

De Oosterpoort
wo 19 aug 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

De Oosterpoort
di 18 aug 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

De Oosterpoort
za 15 aug 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

De Oosterpoort
vr 14 aug 20:30
Agenda

De Poolse Bruid

De Oosterpoort

Stories

Capaciteit De Poolse Bruid verhoogd

12 08 2020 ,1MIN
Reserveer snel je kaarten voor De Poolse Bruid
De Poolse Bruid

Luister de Inleiding voor Onderweg-podcast voor je naar De Poolse Bruid gaat

21 06 2019 ,1MIN
Ga jij naar de voorstelling DE POOLSE BRUID, luister dan van tevoren de Inleiding voor Onderweg-podcast.
De Poolse Bruid

Feed

Noord Nederlands Toneel én Club Guy & Roni in de BIS

04 06 2020

2THE LOO: Cursus Noors Breien

03 06 2020

2THE LOO: PLEE THAT MOVIE

29 05 2020

2THE LOO: Quiz & prejudice

22 05 2020
Meer feeds

Geef je op voor de digitale nieuwsbrief. Iedere andere maand een update over de thema's waar we op dat moment mee bezig zijn.